脚本:きむらひでふみ 絵コンテ:もりたけし 演出:ながはまのりひこ 作画監督:本田敬一
フランス連合と大イギリス帝国の決闘は、長期戦の様相を呈していた。ディアーヌ7が海峡越しに撃ち込む光の矢が、グリフィン6の常駐基地周辺に降り注ぐ。誇り高いギガンティック・グリフィン6のパイロット・シンシアは、トランスレータに選ばれた犯罪者・ダニエルを蔑視しながらも、人々を護るために戦う。

 
第1話第2話第3話第4話第5話第6話第7話第8話第9話第10話第11話第12話第13話
第14話第15話第16話第17話第18話第19話第20話第21話第22話第23話第24話第25話第26話